Zone 33
Les Verrières

2013
Book
190×263 mm

This village lies on the border between Switzerland and France. On the other side there is a village called Les Verrières-de-Joux. The villages with almost identical names intrigue me. I visit both sides of the border to know the feelings of the inhabitants about the typicality of the place and their relationship with the other side. As a graphic designer, the visual aspect interpellated me. Daily actions such as buying a train ticket or sending a letter involve a confrontation with a colorimetric world that varies depending on the country where you are. I question myself and I compare those daily colorimetric differences on both sides of the border.

Les Verrières, diploma, graphic design, book, zone 33, cover, map
Les Verrières, diploma, book, graphic design, border
Les Verrières, diploma, book, graphic design, border, interview, Switzerland, Je trouve quand même que la douane est une barrière assez conséquente
Les Verrières, diploma, book, graphic design, border, interview, Oui, le trafic vient effectivement majoritairement de France. C'est l'invasion des Français qui viennent travailler sur le bas du vallon ou même dans les entreprises qu'on a ici.
Les Verrières, diploma, book, graphic design, border, interview, Mais c'est pas les frontaliers qui font vivre les magasins, la preuve c'est qu'ils ferment les uns après les autres.
Les Verrières, diploma, book, graphic design, border, interview, C'est très familial ici! En dehors des heures de pointe, si le gars des transports publics n'a plus personne à amener à la maison, il vous dépose devant la porte.
Les Verrières, Les Verrières-de-Joux, diploma, book, graphic design, customs, Switzerland, France, J'ai travaillé dix ans sur Suisse, maintenant je travaille sur France. J'ai vraiment de bons contacts, autant en Suisse qu'en France.
Les Verrières, Les Verrières-de-Joux, diplôme, livre, graphisme, douane, Suisse, France, Le village suisse vient toujours fêter le quatorze juillet en France, Nous allons toujours faire le premier août en Suisse.
Les Verrières, Les Verrières-de-Joux, diploma, book, graphic design, customs, Switzerland, France, Le village Suisse vient toujours fêter le quatorze juillet en France, Nous allons toujours faire le premier août en Suisse.
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, colorimetric border
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, lines, surface, color proportion, houses
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, analysis, mail, La poste Suisse, La poste France, lines, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, transportation, SBB CFF FSS, SNCF, lines, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, telecommunication, Sunrise, Bouygues, lines, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, telecommunication, Swisscom, SFR, lines, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, circles, colors, supermarkets, food, Migros, Coop, Denner, Aldi Switzerland, Globus, Lidl, Système U, E. Leclerc, Auchan, Cora, Carrefour, Intermarché
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, television, RTS Un, RTS Deux, France 2, France 3, circles, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, television, SFR 1, SFR Zwei, RSI La 1, RSI La 2, France 4, France 5, M6, TF1, cercles, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, drinks, Henniez, Vittel, circles, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, drinks, Aproz, Evian, circles, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, drinks, Sinalco, Orangina, circles, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, drinks, bier, Cardinal, Kronenbourg, surface, color proportion
Les Verrières, diploma, book, graphic design, Switzerland, France, graphical comparison, datavisualization, drinks, bier, Feldschlösschen, 1664, surface, color proportion